Nagyszerű, az internetes tartalom mellett egy ilyen ága is volt a kezdeményezésnek. És leginkább azért, mert arról az Aranyról, akiről az általános vagy középiskolások úgy gondolkodnak, mint egy elérhetetlen, sőt megérthetetlen komoly bácsiról, ezeken az alkalmakon kiderült, hogy egy csodálatos, és nekik, nekünk is tökéletesen érthető költő, akinek az emberi oldalát, a mindennapi életét át tudjuk érezni. Az hiszem, sikerült lehozni Aranyt egy picit a földre, és megmutatni a tizenéveseknek, hogy nem kell félni tőle, mert hozzánk is szól. Kozmopolita költészet Nem szégyellem, nem is bánom, Hogy, ha írnom kelle már, Magyaros lett irományom S hazám földén túl se jár; Hogy nem "két világ" csodája* – Lettem csak népemböl egy: Övé (ha van) lantom bája, Övé rajtam minden jegy. Ám terjessze a hatalmos Nyelvét, honját, istenit! Zúgó ár az, mindent elmos, Rombol és termékenyit: De kis fajban, amely ép e Rombolásnak útban áll: Költő az legyen, mi népe, – Mert kivágyni: kész halál. Vagy kevés itt a dicsőség, S a nemzettel sírba lejt?
Őszikék, virtuális kiállítás – Magyar Elektronikus Könyvtár A verset 1877. augusztus 8-án fejezte be Arany. Az első fogalmazás első címe Csak itthon volt; ezt áthúzta Arany, de nem tartotta meg a második változatot sem, a Világköltészetet. A Kapcsos könyvben már a végleges címmel szerepel. A "kozmopolita" jelzőt nem használta gyakran, a szó akkoriban honosodott meg a magyar nyelvben. A versnek sok előzménye van Arany költészetében és prózai írásaiban egyaránt. A költő hazája (1851) című, jóval korábbi versében is a művész, a költő és hazája kapcsolatát foglamazta meg. "Azt hiszem, a költészet nemzetiessége mellett kötelesség s legillőbb felszólalni nekem, ki még ez irány utolsó mohikánjakép a földön járok. " – írta Vadnai Károlynak, a Fővárosi Lapok szerkesztőjének Arany, közlésre átadott verséhez magyarázatképpen. Nem szégyellem, nem is bánom, Hogy, ha írnom kelle már, Magyaros lett írományom S hazám földén túl se jár; Hogy nem "két világ" csodája – Lettem csak népemből egy: Övé (ha van) lantom bája, Övé rajtam minden jegy.